Naked Magazine Scans Nelly Furtado

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado En Naked Magazine 09

Fresh off a brief sabbatical, Nelly Furtado unveils a new album, record label and a penchant for belting ’em out en español
By Michael-Oliver Harding

titleAs stylists, make-up artists, managers, label reps, publicists and latte-wielding assistants mill around a cramped hotel suite, I can’t help but think the obvious: all these people are gathered here to realize one woman’s vision. And we’re reminded that she’ll be arriving any minute. Given that we’re talking about Nelly Furtado here, one can safely assume she isn’t holding us up because of any celebrity-induced affectation or to squeeze in an extra half-hour of full-body Shiatsu. The Canadian musician of Portuguese descent didn’t exactly build her eclectic, thriving career by indulging a larger-than-life persona.

Often described as “genuine,” Furtado first burst onto the scene at the turn of the century with the refreshingly folksy mish-mash of sounds that was Whoa, Nelly!, a timely counterpoint to the derivative diva ditties, nu-metal and pop-punk that had hijacked the airwaves. Nine years after “I’m Like a Bird,” that initial Grammy and her first tour (opening for U2, no less), she could have long since faded into obscurity, as happens to many young contenders thrust into the limelight. (O-Town, Good Charlotte, Michelle Branch and fellow namesake Nelly, anyone?) But those kids had evanescent appeal, whereas Furtado has continually reinvented herself. And that cautionary tale of precocious stardom couldn’t be further from Furtado’s reality, as she’s just coming off her most colossal triumph yet, the seductive and groovyLoose– one of 2007’s top-selling albums, certified platinum in 18 countries.

Yet her success hasn’t chipped away at her invariably genial disposition. Upon walking into the bustling room, she greets everyone with a beaming smile and warm handshakes. She exudes that girl-next-door, naturally gorgeous glow, made all the more radiant by her infectious giggle and eyes that could charm their way through a hostage situation. So when the well-mannered Furtado politely asks for a few minutes to attack her shrimp salad before we begin, how could I say no?

Say It Right

A few minutes to scarf down your greens is all you get when you’re set to release your first Spanish-language album concurrently in all of Universal Music’s 77 territories worldwide – a move being touted as the most ambitious Spanish-language release ever for a mainstream star – and your own label (Nelstar Music) is responsible for delivering all creative components, from album and videos to artwork. That creative control comes at a price, but it’s also non-negotiable for Furtado who has spent her career overseeing decisions about her image. “I think whatever is totally homemade, you’re always more proud of,” she says with unabashed enthusiasm, in reference to her new album Mi Plan. “Aren’t you more proud of the homemade chocolate-chip cookies than the ones you bought at the store for the party? You can offer them up with so much pride!”

The idea for a full-length in Spanish – her third language, which she learned in high school and now speaks with her Cuban-American husband – came about very naturally when Furtado hit a writer’s block in the studio. Her friend, Cuban-Canadian singer-songwriter Alex Cuba suggested shifting linguistic gears.

Border-Smashing Folklore

“Every time I’d travel around and see fans in the audience who perhaps don’t even speak English singing along to all my songs with partially incorrect lyrics, I’d realize that they’re there for the feeling,” Furtado explains. “It’s not so much about the lyrics or the language, it’s about the emotion, the whole package.” And before she could shout ¡ándale!, she had assembled a who’s who of top-notch Latin musicians to contribute to the project, from Mexican crooner Alejandro Fernández to bachata legend Juan Luis Guerra, and even Josh Groban to boot. A gutsy move – especially considering she evaluates her Spanish fluency at 50-60% – but one that befits Furtado’s relentless craving for new challenges.

“I think that any career that someone pursues, there’s always a desire to get better, to learn,” she says. “Everybody wants that extra credential on their business card, they want to go to that seminar, they want to challenge themselves. And I’m no different, I take my job seriously and I love it! I love being a musician. Music brings me so much joy that I think I just have a desire to share that joy with people.”

Remember the Days

The result is a more personal, funky and acoustic sound that hearkens back to her debut. Gone are the theatrics of Loose and the femme fatale character that Furtado embodied so convincingly that some criticized what they saw as an attempt to sex up her image. But Furtado is clearly not in the business of making such calculated career moves, viewing her artistic evolution as a very organic process, determined by her emotional state at the time of recording.

“I remember riding in the back seat of my mom’s car when I was about four years old, staring out the window, and I had symphonies in my head. Like, complete orchestral symphonies! And it would never end! I never really understood where they came from, but before you knew it, I was filling notebooks and journals with songs because I just had to get it out. So I think that because music is my language, it’s always very natural for me to morph and change. Whatever I’m going through in life always gets reflected in the music, so stylistically I’ve never had any boundaries, I’ve always seen music as very universal.”

As much as Furtado is wholly driven by her craft, her appreciation for some well-earned time off confirms my suspicions that deep down she’s just like us mere mortals. Respite came in the form of an entire year off, after what she describes as the “glammed-out Loosetour, which was fun, but high heels, you know?”

“We had been celebrating the success of the album, every awards show, every number one. We’d toast [with] a lot of champagne.” If there’s an ounce of truth to that, chances are Furtado & Co. boozed their way through the year, with chart-topping hits to check off in too many countries to list here.

“I took a one-year sabbatical where I did nothing – I went to the park with my daughter [Nevis, now six], we ate chicken noodle soup and I took her to school! So the second year I started writing Mi Plan, and I found that a lot of the topics on the album were taken from simple everyday life. They’re love songs too. But regular ones, like I love you, period, not I love you, but!”


And what rewards a decade’s worth of hard work will reap. The small-town girl from Victoria, who moved to Hogtown to “aprovechar” as she tells me, “to make the most of the scene and get involved artistically,” is now in a position to impart wisdom from lessons learned to those doe-eyed newbies still marvelling at the thought of their names on a marquee somewhere. “I can never be a new artist again but I can hang around new artists and feel the buzz,” she says, giggling.

She’s adamant about supporting the city’s lively cultural scene and didn’t beat around the bush when it came to making Toronto’s glamtronic quartet Fritz Helder & The Phantoms the first act signed to Nelstar Music. “We had a showcase for them in New York, and when they heard about the people who were in the crowd – Marc Jacobs, Madonna’s producer Stuart Price, Ali from A Tribe Called Quest – their faces just lit up! I remembered my first showcases in LA and New York and that excitement, that ‘aha!’ moment, and it’s so fulfilling to be around.”

Moments before taking off for this magazine’s photo shoot, she gives me a quick rundown of what’s in store in the short term – and we’re not even talking about the Spanish release! Chief among those projects is some kind of English release (with producing maven Timbaland, of course) for 2010. And as we compare notes on our darling musicians du jour (she singles out Robyn, I respond with Lykke Li), she has nothing but hopeful words about the direction currently being taken by mainstream music. “I like that a lot of artists right now are multilayered and not so pigeonholed. I like that music right now is very fusion, very eclectic. Because when I started out, everything was based on this old rock model. So it’s really refreshing now that everybody’s iPod is so diverse. The doors are wide open.”

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado | Internight Audio Interview (Spain Oct 2009)

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado Talks About Her Album Mi Plan with Trace TV

Category: 0 comentarios

Niñito Fanatico de Nelly

Category: 0 comentarios

Promo 1 Club Nelly Furtado México En Querétaro Próximamente

Category: 0 comentarios

Morning After Dark - Nelly Furtado's Part

Category: 0 comentarios

Timbaland Featuring Nelly Furtado - Morning After Dark

Category: 0 comentarios

Nelly Furtados new album in Spanish

Category: 0 comentarios

Shakira y Nelly Furtado, a favor de las descargas ilegales

Shakira y Nelly Furtado, a favor de las descargas ilegales

Madrid, España / 19 de Octubre del 2009

Fuente: Los 40 Principales

Nelly Furtado y Shakira

Dos de las cantantes femeninas de mayor éxito en todo en todo el mundo, Shakira y Nelly Furtado, expresaron su tolerancia hacia las descargas gratis de música a través de las redes sociales, incluso de sus propios álbumes.

Shakira afirmó que "me gusta lo que está pasando porque me siento más cercana a los fans y a la gente que valora la música. Se trata en cierta forma de la democratización de la música, y la música es un regalo. Es lo que debería ser, un obsequio".

Por otra parte, Nelly Furtado reflexionó sobre el modo de ganar dinero de los músicos, diciendo que, aunque ya no serán tremendamente ricos, aún podrá ganarse la vida.

"Encontrarás un público, y puede que no ganes millones de dólares, pero ganarás lo suficiente para tener una casa, una familia y un coche", sugiere la artista. "No sé, puede que los tiempos estén cambiando", indicó la intérprete de Manos al Aire.

Derechos: puede reproducirse esta nota en otros medios citando como fuente
Category: 0 comentarios

Mejores Momentos de Nelly en los Premios 09

Category: 1 comentarios

Nelly Furtado Manos Al Aire @ MTVLA Los Premios 09

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado on Glow Magazine Scans

Category: 0 comentarios

Los Premios MTV 09 en LA: Nelly lleva sus manos al aire

El último ensayo del día correspondió a Nelly Furtado.

Con su banda probando sonido desde varios minutos antes (vestidos todos de blanco), la duda era cuándo aparecería la intérprete. ¡Si hasta una de las coristas fue la primera en cantar sin ella! ¿Es que Nelly no estaría para ensayar?

Claro que sí: la pantalla del fondo del escenario se abrió y allí estaba ella, de negro, impactante, hermosa. Con su carisma a prueba de todo, dando indicaciones, sonriendo, tomándose todo el tiempo del mundo, saludando, observando el auditorio... la tranquilidad de una gran estrella.
Category: 0 comentarios

Nelly furtado Top Ten Los Premios MTV 09

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado @ Glow! Tv

Category: 1 comentarios

Nelly Furtado & Yo @ Glow! Mexican Magazine

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado Live In Germany


MP4 - Tracks Separados

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado consagra al castellano su nuevo disco, "Mi plan"

Madrid, 6 oct (EFE).- La cantante canadiense Nelly Furtado abandona el inglés y consagra al castellano su nuevo disco, "Mi plan", un trabajo que la ha convertido en "una persona más libre y universal" y en el que han colaborado artistas como Julieta Venegas o Concha Buika.

Furtado se ha dejado seducir por "la inspiración" para grabar su cuarto disco de estudio, "Mi plan", un compendio de once canciones con las que esta hija de inmigrantes portugueses expresa su "alma más latina" y sus "sentimientos más románticos y apasionados", comentó hoy en un encuentro con periodistas en Madrid.

Cuenta Nelly Furtado que, de pequeña, sentía "una enorme conexión latina" cuando hablaba portugués con sus progenitores. Ese cúmulo de sensaciones se repitió con "la cercanía del castellano", un idioma que le ha permitido "volar a otro nivel" gracias a "la riqueza y calidad de sus letras".

Sin embargo, esta apuesta por cantar en un nuevo idioma responde a motivos más comunes: "Cuando traté de componer nuevamente en inglés, me faltaban las palabras". Esa "falta de inspiración", de la que se declara "recuperada", empujó a Furtado a los brazos del castellano.

La decisión de la artista ha contado, al menos de momento, con el beneplácito del mercado estadounidense, donde el single "Manos al aire" ocupó durante varias semanas el primer puesto en la lista de canciones latinas de Billboard.

Para "Mi plan", un álbum que rezuma pop por los cuatro costados, Nelly Furtado ha contado con la colaboración del cantante Alex Cuba para la composición de hasta siete canciones. "Alex no conocía mi música, pero cuando nos juntamos para componer y grabar todo surgió con mucha naturalidad", declaró la artista nacida en Victoria.

Quizás por el respeto que infunde el salto del inglés al castellano, Furtado tampoco ha querido afrontar sola el viaje a través de las canciones, para las que ha contado con la colaboración de artistas invitados como los mexicanos Julieta Venegas y Alejandro Fernández, las españolas Mala Rodríguez y Concha Buika y el dominicano Juan Luis Guerra.

"Tengo mi propio sonido, eso es evidente, pero los invitados han tenido total libertad para expresar su propio estilo", aclaró Furtado sobre un proceso que ha otorgado "un gran apoyo" a su nuevo disco.

La grabación del tema "Bajo otra luz", junto a Venegas y la rapera "La Mala", no fue una fiesta, sino más bien un aquelarre: "Julieta decía que parecíamos tres brujas haciendo una poción alrededor de la marmita", bromeó Furtado.

A sus 30 años, y con más de dieciocho millones de discos vendidos, Nelly Furtado asegura que no le preocupan "el mercado o las ventas", sino descubrir "nuevos países, personas y sonidos" a través de su música. "Lo otro es el dolor de mi manager", contó entre carcajadas.

La cantante considera que "Mi plan", que incluye temas como "Más", "Sueños", "Fuerte" o "Feliz cumpleaños", le ha permitido "hablar de la realidad de un modo muy orgánico". "Se podría decir que este disco es mi día a día; un diario con ritmo", afirmó.

Y en este "diario" incluye también la canción "Suficiente tiempo", en la que refleja sus dificultades para compaginar la vida personal y profesional. "A veces me gustaría poder dedicarme más a mi familia", confesó.

Algo que tendrá que esperar, pues, tras el lanzamiento del disco, la artista prepara ya la gira con la que presentará "Mi plan", un tour que, de momento, no tiene fechas en España.

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado se vestiría de gallina y cacarearía por salir en una película

La cantante luso-canadiense Nelly Furtado haría cualquier cosa por protagonizar una película, tras confesar que la interpretación, en cine o televisión, es una de sus grandes aficiones.

"Sería capaz, si hace falta, de vestirme de gallina y cacarear", confiesa la cantante en una entrevista adelantada por la revista alemana "Frau im Spiegel", en la que revela ser "una persona visual" y que le gustaría producir películas.

Asimismo asegura sentirse portuguesa y "sumirse a gusto en sentimientos melancólicos", aunque eso sí, "sobre todo cuando los trato con vino tinto y flan de huevo".

En cuanto al amor subraya que se trata "de una lucha permanente para ver quien es mas fuerte y quien es más débil", en la que se descubre que "aquellos a los que mas amas son los que mas te pueden irritar".

"¿Por que no?" responde además a la pregunta de si desea tener hijos de su matrimonio con el técnico de sonido cubano Damacio Castellón.

En ese sentido Nelly Furtado, madre de una niña de seis años de su relación anterior con Jasper Gahunia, destaca que así tranquilizaría también a su familia portuguesa.

"Allí tienen todos seis o siete niños. Con solo una hija me siento como una extraterrestre", comenta finalmente la cantante luso-canadiense, que acaba de sacar al mercado su nuevo álbum "Mi plan".

Category: 0 comentarios

Nelly Furtado Acoustic Concert live Germany

muchas gracias Oscar!
Category: 0 comentarios

Nelly Furtado @ David Roemer Photoshoots x3

Category: 0 comentarios

Shakira deja a Nelly con las manos al aire en Billboard

Miami, Estados Unidos

Fuente: EFE / 1 de octubre 2009

La cantautora colombiana Shakira destronó esta semana a la canadiense Nelly Furtado, a colocar su éxito, Loba, en la primera posición en la lista de Latin Songs de Billboard.

Con esta movida Furtado bajó a la segunda posición con su tema Manos al aire, de su álbum Mi plan, su primer disco en español, que se mantuvo por varias semanas en el primer lugar.

El quinto lugar está a cargo del grupo Aventura, que sube desde la octava posición con Su veneno. Más abajo en la lista, en la posición número 21, aparece el debut de Alejandro Sanz, que interpreta con Alicia Keys el tema Looking For Paradise.

La granja, del grupo Los Tigres del Norte, subió del segundo al primer lugar en la lista de Latin Albums, y gracias a esta movida Nelly Furtado cae de la primera a la segunda posición con el disco Mi plan.

Aventura sigue en tercer lugar con el álbum The Last, mientras que en el cuarto debuta No culpes a la noche, de Luis Miguel. La quinta posición la ocupa La revolución, de los reggaetoneros Wisín y Yandel, que cayeron desde la cuarta.

Nelly Furtado defiende el primer lugar en la categoría de Latin Pop Albums con el disco Mi plan. En la segunda posición debuta Luis Miguel con No culpes a la noche, mientras que en la tercera, subiendo desde la número 13, aparece Kany García con Boleto de entrada.

El cuarto lugar está a cargo del boricua Luis Fonsi, que esta semana bajó desde el segundo lugar con su exitoso disco Palabras del silencio. 20 éxitos inmortales, de Marisela, conserva la quinta posición.

Esta semana en la lista de Tropical Albums no hay grandes sorpresas: The Last, de Aventura, sigue en el primer lugar y Ciclos, del salsero Luis Enrique, permanece en el segundo.

En el tercero, subiendo desde el cuarto, tenemos a Héctor Acosta con Simplemente El Torito, mientras que en el cuarto, Urbanización Perfect: Lo Mejor, una colección de los éxitos de varios intérpretes, subió desde el quinto.

Category: 0 comentarios

Entrevista Revista Vanidades

Autor: Marcia Morgado

Sep. 30, 2009

Sin maquillaje, la larga melena suelta, vestida con jeans y t-shirt, flip-flops y con un gran bolso colgado del hombro, da la impresión de ser una adolescente dotada de una impactante mirada y de una risa que derrite el hielo. Reparte besos. Ha regresado a la imagen de muchacha juvenil y tierna que por un corto tiempo abandonó cuando lanzó Loose, su segundo álbum, acompañado de una personalidad de "chica promiscua". En corto tiempo Nelly Furtado se ha transformado en "mujer prudente"; de icono del pop en inglés a su primer álbum en español; de madre soltera a esposa.

Nelly se prepara para develar uno de sus sueños: Mi plan, su primer álbum en español. En el futuro vendrá uno en portugués, con canciones más enraizadas en el folclor de ese pueblo al cual regresa cada vez que puede, donde se siente parte del entorno, donde el paisaje y los habitantes hablan un idioma que lleva en el corazón. Pero antes, posiblemente lanzará uno en inglés.

¿Retos que enfrentó en la producción de Mi plan? "En realidad, ninguno; mucho de este álbum sucedió como si fuéramos ?guiados'. Tuve mucha ayuda, la pasamos muy bien y conmigo colaboraron músicos increíbles": desde Julieta Venegas y La Mala Rodríguez (Bajo otra luz), Alejandro Fernández (Sueños), Juan Luis Guerra (Como lluvia) y Concha Buika (Fuerte), hasta el bajista Alex Cuba en varios temas (Manos al Aire, Mi plan, Feliz cumpleaños).

Domencio Castellón, su esposo, fue el ingeniero de sonido encargado de la mezcla; ya habían trabajado antes, de hecho se conocieron durante la producción de Loose. Algunos músicos como Guerra y Buika, que no acostumbran a escribir la letra solamente, lo hicieron; en el caso de Guerra, los invitó a grabar un domingo en el estudio que estrenaba en su propia casa, rodeados de su familia, su esposa e hijos. "Para mí fue un honor que nos recibiera en su casa con su familia. Cuando yo era una niña que quería ser cantante, soñaba tener una vida como la de Juan Luis".

El ambiente se filtró y coloreó la hermosa canción que el músico dominicano compuso sin alterar un ápice de la estructura melódica que Nelly le envió. "No cambió ni una vocal", comenta Andrés Recio, uno de los productores que trabajó en el álbum. Según Nelly cuenta: "Lester Mendes y yo escribimos la música para la canción que entonces se titulaba Orillas, pero no era poética; Juan Luis la hizo poética".

Atrás quedó el tiempo en el que guardaba lo que componía. Nelly cataloga como "una bendición" tener la oportunidad de compartir sus canciones con el mundo. Fundó Nelstar, un sello independiente para ayudar a músicos jóvenes que comienzan sus carreras. La aventura inicial fue con Fritz Helder & The Phantoms, un grupo por el que siente gran afecto.

Disfruta la compañía de familiares y amigos, compartir y ayudar a los demás. Por eso también lava la ropa y cocina cada vez que puede: "Platos sencillos: lasaña, sopas, pollo; cocino con mi hija, Nevis, y también me gusta hornear".

En los últimos dos años, entre su tercer álbum y Mi plan, "reinó la simplicidad, me casé, compartía con mi hija, la llevaba a la escuela, estaba en casa". La pequeña de 6 años es su prioridad; por eso cuando puede prefiere andar en "ropa cómoda: jeans y
t-shirts de algodón", lo cual se ajusta mejor a su vida de esposa y mamá. "Durante este último año, en que compuse Mi plan, todos los días la llevaba a la escuela, después me iba al estudio a trabajar con Alex y James Bryan hasta las 2:30 pm y la recogía a las 3. Es un álbum que se desarrolló durante el día; por eso suena limpio y fresco".

Para ir a un baile o a eventos de trabajo se inclina por ciertas diseñadoras: Stella McCartney le atrae por su frescura y aire juvenil; la canadiense Gretel Constantine, por su ropa más estructurada y muy bien terminada. El eclecticisimo toca a la puerta de la diminuta Nelly en cuanto a su gusto por los zapatos: tanto stilettos de Charles
y Dior como flip-flops y botas de pescador. "Me gusta vestir mejor para ciertas ocasiones, por ejemplo, un traje vintage para el concierto de Concha (Buika), porque esa noche quería verme muy bien".

¿Qué llevas contigo siempre? "Mi BlackBerry, porque tiene muchas fotos y... ¿sabes con lo que viajo siempre? Aceite de orégano, porque es excelente para el sistema inmunológico: mata cualquier bacteria. Lo compras en cualquier tienda de comidas naturales, dos gotas debajo de la lengua, tomas agua y ya estás bien, te vas de gira".

¿Este es un consejo para que tus fans se mantengan sanas? Nelly sonríe y la mirada se le llena de calidez, como la de la niña de 12 años que, arropada en el espacio seguro del hogar, soñaba ser cantante. Y lo es.

Category: 0 comentarios